Forum Polskie forum Westlife Strona Główna
 FAQ   Szukaj   Użytkownicy   Grupy    Galerie   Rejestracja   Profil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości   Zaloguj 

SOMETHING RIGHT - COŚ DOBREGO

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Polskie forum Westlife Strona Główna -> Dyskografia / Back Home [2007] / tłumaczenia
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Carol




Dołączył: 25 Cze 2007
Posty: 36
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Pią 21:11, 09 Lis 2007    Temat postu: SOMETHING RIGHT - COŚ DOBREGO

Never thought that I'd so inspired / Nigdy nie myślałem, że będę tak zainspirowany
Never thought that I'd find the higher truth / Nigdy nie myślałem, że odnajdę najwyższą prawdę
I believed that love was overrated / Wierzyłem, że miłość była przeceniona
'Till the moment I found you / Do momentu w którym Cię znalazłem

Now baby I know I don't deserve / Teraz wiem, że nie zasłużyłem
The love you give me / Na tę miłość, którą mi dajesz
But now I understand that / Ale teraz to rozumiem

If you want me I must be doing something right / Skoro mnie chcesz, muszę robić coś dobrze
I got nothing left to prove / Nic mi nie zostało do udowodnienia
And it's all because of you / A to wszystko dzięki Tobie
So if you need me / Więc jeśli mnie potrzebujesz
And baby I make you feel alive / Ja sprawię, że znów powrócisz do życia
I know I must be doing / Wiem, że muszę coś robić
Doing something right / Robić coś dobrze

It's because of you I feel so lifted / To dzięki Tobie czuję się tak uniesiony
I've been looking at my life from higher ground / Spoglądam na swoje życie będąc nad ziemią
Never thought I'd be so elated / Nigdy nie myślałem, że będę tak podniecony
You're the one that turned it all around / Jesteś jedyną, która wywróciła wszystko do góry nogami

Now baby, I didn't know myself / Nie znałem siebie
Until you changed me / Przed tym jak mnie zmieniłaś
And made me understand that / I sprawiłaś, że to zrozumiałem

If you want me I must be doing something right / Skoro mnie chcesz, muszę robić coś dobrze
I got nothing left to prove / Nic mi nie zostało do udowodnienia
And it's all because of you / A to wszystko dzięki Tobie
So if you need me / Więc jeśli mnie potrzebujesz
And baby I make you feel alive / Ja sprawię, że znów powrócisz do życia
I know I must be doing / Wiem, że muszę coś robić
Doing something right / Robić coś dobrze


And baby I know I don't deserve the love you give me / I wiem, że nie zasługuję na miłość, którą mi dajesz
But I don't really care, cause / Ale nie obchodzi mnie to, ponieważ

If you want me I must be doing something right / Skoro mnie chcesz, muszę robić coś dobrze
I got nothing left to prove / Nic mi nie zostało do udowodnienia
And it's all because of you / A to wszystko dzięki Tobie
So if you need me / Więc jeśli mnie potrzebujesz
And baby I make you feel alive / Ja sprawię, że znów powrócisz do życia
I know I must be doing / Wiem, że muszę coś robić
Doing something right / Robić coś dobrze


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Ania
Administrator



Dołączył: 17 Cze 2007
Posty: 3200
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 6 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Tychy

PostWysłany: Pią 21:20, 09 Lis 2007    Temat postu:

bardzo chwytliwy kawałek Very Happy

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Monika




Dołączył: 17 Cze 2007
Posty: 1336
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Sob 0:29, 10 Lis 2007    Temat postu:

jak na razie mój ulubiony kawałek z BH Very Happy

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Paulina




Dołączył: 18 Cze 2007
Posty: 653
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Częstochowa

PostWysłany: Sob 9:45, 10 Lis 2007    Temat postu:

mój też

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
natasha92




Dołączył: 30 Mar 2009
Posty: 1033
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Przasnysz/Warszawa

PostWysłany: Nie 19:16, 08 Lis 2009    Temat postu:

Świetny utwór... Smile

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Saoirse
Administrator



Dołączył: 30 Gru 2008
Posty: 3684
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wiązowna

PostWysłany: Nie 19:27, 08 Lis 2009    Temat postu: Re: SOMETHING RIGHT - COŚ DOBREGO

It's because of you I feel so lifted / To dzięki Tobie czuję się tak uniesiony
I've been looking at my life from higher ground / Spoglądam na swoje życie będąc nad ziemią
Never thought I'd be so elated / Nigdy nie myślałem, że będę tak podniecony
You're the one that turned it all around / Jesteś jedyną, która wywróciła wszystko do góry nogami
Mój ulubiony fragment Razz


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Saoirse dnia Nie 19:30, 08 Lis 2009, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Polskie forum Westlife Strona Główna -> Dyskografia / Back Home [2007] / tłumaczenia Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

Theme xand created by spleen & Programosy.
Regulamin