Forum Polskie forum Westlife Strona Główna
 FAQ   Szukaj   Użytkownicy   Grupy    Galerie   Rejestracja   Profil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości   Zaloguj 

PICTURES IN MY HEAD/ OBRAZKI W MOJEJ GŁOWIE

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Polskie forum Westlife Strona Główna -> Dyskografia / Back Home [2007] / tłumaczenia
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
kasiatys




Dołączył: 17 Cze 2007
Posty: 633
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Puławy

PostWysłany: Pią 13:34, 16 Lis 2007    Temat postu: PICTURES IN MY HEAD/ OBRAZKI W MOJEJ GŁOWIE

PICTURES IN MY HEAD

SHANE
Thank you for tomorrow when you’re gonna call me/ Dziękuję za jutro, kiedy mnie zawołasz
Thank you for the weekend when you’re gonna see me/ Dziękuję za weekend kiedy mnie zobaczysz
Thank you for the memories we haven’t made yet/ Dziękuję za wspomnienia, których jeszcze nie doznaliśmy
You’ve always been a part of me, even before we met/ Zawsze byłaś częścią mnie, nawet przedtem jak się poznaliśmy

MARK
Thank you in advance for the love you’ll give me/ Dziękuję z góry za miłość, którą mi dałaś
I’ve had a glance of the good life/ Rzucam okiem na dobre życie
You’ll be there when nobody believes me/ Będziesz tam, gdzie nikt mi nie wierzy
I’ve gone through it all in my mind/ przechodzę przez to wszystko w moich myślach

SHANE
[Chorus:]
I can see me looking at you/ Mogę zobaczyć siebie patrzącego na Ciebie
At the start of the day for all my life/ jak początek dnia na całe moje życie
I can see me dieing to hold you/ mogę zobaczyć siebie umierającego trzymającego Cię
On the way when I’m driving home at night/ Na drodze, kiedy jadę do domu nocą
I’ve got these pictures in my head/ Mam te obrazki w głowie
These pictures in my head, yeah/ Te obrazki w głowie
I’ve got these pictures in my head/ Mam te obrazki w głowie
These pictures in my head/ Te obrazki w głowie

MARK
Thank you for tomorrow when you’re gonna call me/ Dziękuję za jutro, kiedy mnie zawołasz
Thank you for the weekend when you’re gonna see me/ Dziękuję za weekend kiedy mnie zobaczysz
Thank you in advance for the time you’ll notice/ Dziękuję z góry za czas który ogłosisz

SHANE
I’m all you’ve wanted all of your life/ Jestem wszystkim co chciałaś mieć przez życie
Thank you for every single moment/ Dziękuję za każdy pojedyńczy moment
I’ve gone through it all in my mind/ przechodzę przez to wszystko w moich myślach

SHANE
[Chorus:]

SHANE
Thank you for the best times, thank you for the journey……/ Dziękuję za wspaniały czas, dziękuję za podróż

SHANE (MARK)
[Chorus:]
I can see me looking at you/ Mogę zobaczyć siebie patrzącego na Ciebie
At the start of the day for all my life/ jak początek dnia na całe moje życie
I can see me dieing to hold you/ Moge zobaczyć siebie umierającego trzymając Cię
On the way when I’m driving home at night/ Na drodze, kiedy jadę do domu nocą
I can see me looking at you (S: pictures in my head) / Mogę zobaczyć siebie patrzącego na Ciebie
At the start of the day for all my life (S: pictures in my head)/ jak początek dnia na całe moje życie
I can see me dieing to hold you (S: pictures in my head)/ Moge zobaczyć siebie umierającego trzymając Cię
On the way when I’m driving home at night/ Na drodze, kiedy jadę do domu nocą
SHANE
I’ve got these pictures in my head/ Mam te obrazki w głowie
These pictures in my head, yeah/ Te obrazki w głowie
I’ve got these pictures in my head (M: pictures in my head)/ Mam te obrazki w głowie
Pictures in my head/ Obrazki w głowie


Post został pochwalony 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Kamil




Dołączył: 17 Cze 2007
Posty: 1377
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wrocław

PostWysłany: Pią 23:45, 16 Lis 2007    Temat postu:

Dzięki xD

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
kasiatys




Dołączył: 17 Cze 2007
Posty: 633
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Puławy

PostWysłany: Nie 15:54, 18 Lis 2007    Temat postu:

Proszę

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
natasha92




Dołączył: 30 Mar 2009
Posty: 1033
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Przasnysz/Warszawa

PostWysłany: Nie 18:58, 08 Lis 2009    Temat postu:

Fajna, fajna Very Happy

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Polskie forum Westlife Strona Główna -> Dyskografia / Back Home [2007] / tłumaczenia Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

Theme xand created by spleen & Programosy.
Regulamin