Forum Polskie forum Westlife Strona Główna
 FAQ   Szukaj   Użytkownicy   Grupy    Galerie   Rejestracja   Profil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości   Zaloguj 

CATCH MY BREATH - ZŁAPAĆ ODDECH

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Polskie forum Westlife Strona Główna -> Dyskografia / Back Home [2007] / tłumaczenia
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Carol




Dołączył: 25 Cze 2007
Posty: 36
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Pią 22:22, 09 Lis 2007    Temat postu: CATCH MY BREATH - ZŁAPAĆ ODDECH

We were still in high school / Ciągle byliśmy w liceum
When I first met you / Kiedy po raz pierwszy Cię spotkałem
Even then you were the prettiest girl / Byłaś nawet najładniejszą dziewczyną
That I ever knew / Którą kiedykolwiek znałem
And we carved our name on / Wyrzeźbiliśmy nasze imiona na
Everything that we could find / Wszystkim co mogliśmy znaleźć
The way that all kids do / To sposób, w jaki postępują dzieci
And although time has passed / I pomimo tego, że czas minął
I still get surprised / Ciągle doznaję niespodzianek
At the pulling in my chest / Przez wciągnięcie mojej klatki piersiowej
When I know you're coming by / Kiedy wiem, że nadchodzisz
If this feeling's proving anything / Jeśli to uczucie niczego nie udowadnia
It's not everything / To nie wszystko
Is gonna change with time / Co zmieni się z czasem
You're still mine / Jesteś ciągle moja

Did you know when you're around / Czy wiesz, kiedy jesteś obok
My heart won't it can't slow down / Moje serce nie może zwolnić
It beats so hard it makes it hard / Bije tak mocno, utrudnia
To catch my breath, to catch my breath / Złapać mi oddech

Don't ever ask me if I'm sorry / Nie pytaj mnie, czy przepraszam
Or that I'm here with you / Czy jestem z Tobą
Baby you can bet / Możesz się założyć
I don't regret the girls I never knew / Że nie żałuję tych dziewczyn, których nigdy nie poznałem
Every day's another first / Każdy dzień jest innym początkiem
Another change for me / Inną zmianą dla mnie


To fall in love with you / Aby się w Tobie zakochać
And I do / I to zrobię

Did you know when you're around / Czy wiesz, kiedy jesteś obok
My heart won't it can't slow down / Moje serce nie może zwolnić
It beats so hard it makes it hard / Bije tak mocno, utrudnia
To catch my breath, to catch my breath / Złapać mi oddech


Oh.. when you're with me / Kiedy jesteś ze mną
I stop seeing / Przestaję widzieć
Any way to fail how do I explain / Jakikolwiek sposób, abym mógł Ci to wytłumaczyć
I try to tell you what I'm feeling / Próbuję Ci opisać co czuję
But how do I when all words pale / Ale jak, kiedy wszystkie słowa wyblakły


Did you know when you're around / Czy wiesz, kiedy jesteś obok
My heart won't it can't slow down / Moje serce nie może zwolnić
It beats so hard it makes it hard / Bije tak mocno, utrudnia
To catch my breath, to catch my breath / Złapać mi oddech


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Carol dnia Pią 23:50, 09 Lis 2007, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Ania
Administrator



Dołączył: 17 Cze 2007
Posty: 3200
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 6 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Tychy

PostWysłany: Pią 22:39, 09 Lis 2007    Temat postu:

to moja propozycja Wink

It beats so hard it makes it hard / Bije tak mocno, utrudnia
To catch my breath, to catch my breath / Złapać mi oddech


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Monika




Dołączył: 17 Cze 2007
Posty: 1336
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Sob 0:47, 10 Lis 2007    Temat postu:

moja druga ulubiona piosenka na tym albumie za raz po SR Very Happy

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
natasha92




Dołączył: 30 Mar 2009
Posty: 1033
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Przasnysz/Warszawa

PostWysłany: Pią 0:16, 18 Gru 2009    Temat postu:

Uwielbiam ją.. Smile Taka swobodna i na luzie jest a jednocześnie taka piękna i cudowna:D

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Saoirse
Administrator



Dołączył: 30 Gru 2008
Posty: 3684
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wiązowna

PostWysłany: Pią 15:06, 18 Gru 2009    Temat postu:

"Did you know when you're around / Czy wiesz, kiedy jesteś obok
My heart won't it can't slow down / Moje serce nie może zwolnić
It beats so hard it makes it hard / Bije tak mocno, utrudnia
To catch my breath, to catch my breath / Złapać mi oddech"

No wypisz-wymaluj o mojej reakcji na Westlife xD


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Polskie forum Westlife Strona Główna -> Dyskografia / Back Home [2007] / tłumaczenia Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

Theme xand created by spleen & Programosy.
Regulamin