Forum Polskie forum Westlife Strona Główna
 FAQ   Szukaj   Użytkownicy   Grupy    Galerie   Rejestracja   Profil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości   Zaloguj 

IT'S YOU - TO TY

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Polskie forum Westlife Strona Główna -> Dyskografia / Back Home [2007] / tłumaczenia
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Carol




Dołączył: 25 Cze 2007
Posty: 36
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Pią 21:58, 09 Lis 2007    Temat postu: IT'S YOU - TO TY

There's a laugh in my eyes / Śmiech w moich oczach
There's a waltz in my walk / Walc w moim kroku
And it's been such a long time / To było tak dawno temu
Since there was hope in my talk / Kiedy była nadzieja w moich słowach
If you never knew what it is that's new / Jeśli nigdy nie wiedziałaś co to jest, ta nowość
It's you / To Ty

'Cuz when your hands are in mine / Bo kiedy Twoje ręce są w moich
You set the fire that everyone can see / Rozniecasz ogień, który każdy może zobaczyć
And it's burnin' away / I płonie coraz dalej
Every bad memory / Każde złe wspomnienie
To tell you the truth / Aby powiedzieć Ci prawdę
If it's something new / Że jeśli byłoby coś nowego
Baby it's you / To Ty


ohhhh... It's you in the morning yeah / To Ty o poranku
It's you in the night / To Ty podczas nocy
A beautiful angel came down / Piękny anioł zszedł na doł
to light up my life / Aby rozświetlić moje życie

The worlds are different place / Słowa są różnym miejscem
When nothings too hard to say / Kiedy nic nie wydaje się zbyt trudne do powiedzenia
The nothings too hard to do / Nic nie wydaje się zbyt trudne do zrobienia
Never too much to go through / Nigdy nie jest zbyt wiele do przezwyciężenia

To tell you the truth / Aby powiedzieć Ci prawdę
Everthing thats new / Wszystko co nowe
Baby it's you / To Ty

ohhhh... It's you in the morning yeah / To Ty o poranku
It's you in the night / To Ty podczas nocy
A beautiful angel came down / Piękny anioł zszedł na doł
to light up my life / Aby rozświetlić moje życie


So if I get to grow old(if i get to grow old) / Jeśli miałbym się zestarzeć
With many years behind me (many years behind me) / Z dużą ilością lat za mną
There's only one thing I want / Jest jedna rzecz, której pragnąłbym
One thing I need beside me / Jedyna rzecz, którą potrzebowałbym obok siebie


Are all that you are / Wszystko czym jesteś
For everything you do / Dla wszystkiego co robisz
For all that you've than / Dla wszystkiego co masz
Just for showing me the truth / Tylko dla ukazania mi prawdy


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Carol dnia Sob 16:30, 10 Lis 2007, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Ania
Administrator



Dołączył: 17 Cze 2007
Posty: 3200
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 6 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Tychy

PostWysłany: Pią 22:10, 09 Lis 2007    Temat postu:

nie wiem dlaczego ale drażni mnie XD

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Paulina




Dołączył: 18 Cze 2007
Posty: 653
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Częstochowa

PostWysłany: Pią 23:00, 09 Lis 2007    Temat postu:

to mamy podobnie, bo mnie też

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Kamil




Dołączył: 17 Cze 2007
Posty: 1377
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wrocław

PostWysłany: Pią 23:34, 09 Lis 2007    Temat postu:

Wymiata, absolutnie! Smile

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Monika




Dołączył: 17 Cze 2007
Posty: 1336
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Sob 0:43, 10 Lis 2007    Temat postu:

Cytat:
There's a walls in my walk

tam nie ma 'walls', tylko 'waltz' Smile


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Carol




Dołączył: 25 Cze 2007
Posty: 36
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Sob 16:29, 10 Lis 2007    Temat postu:

Monika napisał:
Cytat:
There's a walls in my walk

tam nie ma 'walls', tylko 'waltz' Smile


No właśnie coś mi tak nie pasowało Wink Już zmieniam Wink


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Karola




Dołączył: 13 Kwi 2008
Posty: 7
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Gdynia/Londyn

PostWysłany: Nie 19:22, 13 Kwi 2008    Temat postu:

It's you to jedna z moch ulubionych piosenek z ostatniej płyty chłopaków

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Annie




Dołączył: 12 Kwi 2008
Posty: 213
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Hoddesdon (UK)

PostWysłany: Nie 19:41, 13 Kwi 2008    Temat postu:

Ij ja też uwielbiam. Smile A głos Shane'a na początku- mrrrau! Very Happy Genialny! Smile

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
natasha92




Dołączył: 30 Mar 2009
Posty: 1033
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Przasnysz/Warszawa

PostWysłany: Pon 22:02, 30 Mar 2009    Temat postu:

Uwielbiam tą piosenkę... a głos Shane'a... amazing... ;*

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
natasha92




Dołączył: 30 Mar 2009
Posty: 1033
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Przasnysz/Warszawa

PostWysłany: Nie 1:34, 07 Lut 2010    Temat postu:

Kocham ją.!!!!! <3

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Polskie forum Westlife Strona Główna -> Dyskografia / Back Home [2007] / tłumaczenia Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

Theme xand created by spleen & Programosy.
Regulamin