Forum Polskie forum Westlife Strona Główna
 FAQ   Szukaj   Użytkownicy   Grupy    Galerie   Rejestracja   Profil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości   Zaloguj 

MY LOVE - MOJA MIŁOŚĆ

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Polskie forum Westlife Strona Główna -> Dyskografia / Coast To Coast [2000] / tłumaczenia
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Ania
Administrator



Dołączył: 17 Cze 2007
Posty: 3200
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 6 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Tychy

PostWysłany: Śro 21:41, 27 Cze 2007    Temat postu: MY LOVE - MOJA MIŁOŚĆ

MY LOVE

SHANE
An empty street / Pusta ulica
An empty house / Pusty dom
A hole inside my heart / Dziura w moim sercu
I'm all alone, the rooms are getting smaller / Jestem samotny, pokoje stają się coraz mniejsze
I wonder how, I wonder why / Zastanawiam sie jak, zastanawiam się dlaczego
I wonder where they are / Zastanawiam się gdzie one są
The days we had, the songs we sang together / Dnie które mieliśmy, piosenki, które razem śpiewaliśmy
Oh yeah...

And oh my love / I moja miłość
I'm holding on forever / Trzymam ją na zawsze
Reaching for a love thats seems so far / Dosięgając miłości, która wydaje się być tak daleko

ALL
[Chorus:]
So i say a little prayer / Więc modlę się
And hope my dreams will take me there / I mam nadzieję, że moje marzenia mnie tam zabiorą
Where the skies are blue / Gdzie nieba są niebieskie
To see you once again my love / By zobaczyć Cię jeszcze raz, moją miłość
Over seas from coast to coast / Wzdłuż morza, od brzegu do brzegu
Find the place I love the most / By znaleźć miejsce, które kocham najabrdziej
Where the fields are green / Gdzie pola są niebieskie
I see you once again / Widzę Cię jeszcze raz

SHANE
My love... / Moją miłość

BRYAN
I try to read / Staram się czytać
I go to work / Staram sie pracować
I'm laughing with my friends / Śmieję się z moimi przyjaciółmi
But I cant stop to keep myself from thinking, oh no / Ale nie umiem powstrzymać sie od myślenia, o nie
I wonder how, I wonder why / Zastanawiam sie jak, zastanawiam się dlaczego
I wonder where they are / Zastanawiam się gdzie one są
The days we had, the songs we sang together / Dnie które mieliśmy, piosenki, które razem śpiewaliśmy
Oh yeah...

And oh my love / I moja miłosć
I'm holding on forever / Trzymam na zawsze

SHANE
Reaching for a love thats seems so far / Dosięgając miłości, która wydaje się być tak daleko

ALL
[Chorus:]

MARK
To hold you in my arms / By trzymać Cię w moich ramionach
To promise you my love / By Ci przyrzekać moja miłość
To tell you from the heart / By powiedzieć Ci z serca
What I'm thinking of / O czym myślę

Reaching for a love that seems so far... / Dosięgając miłości, która wydaje się być tak dale

ALL
[Chorus:]

SHANE
So I say a little prayer / Więc modle się

ALL
Hope my dreams will take me there / I mam nadzieję, że moje marzenia mnie tam zabiorą
Where the skies are blue / Gdzie nieba są niebieskie
To see you once again my love / By zobaczyć Cię jeszcze raz, moją miłość
Over seas from coast to coast / Wzdłuż morza, od brzegu do brzegu
Find the place I love the most / By znaleźć miejsce, które kocham najabrdziej
Where the fields are green / Gdzie pola są niebieskie
I see you once again / Widzę Cię jeszcze raz
My love... / Moją miłość


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Paulina




Dołączył: 18 Cze 2007
Posty: 653
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Częstochowa

PostWysłany: Śro 22:35, 27 Cze 2007    Temat postu:

od tej piosenki zacząła się My Love

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Annie




Dołączył: 12 Kwi 2008
Posty: 213
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Hoddesdon (UK)

PostWysłany: Nie 10:44, 13 Kwi 2008    Temat postu:

Ojj, piosenka kultowa i też nei do zdaracia i nie tylko dlatego, ze jest naprawdę super, ale ma dla mnie takie trochę symboliczne znaczenie. Smile

So i say a little prayer
And hope my dreams will take me there
Where the skies are blue(...)

Over seas from coast to coast
Find the place I love the most
Where the fields are green"


To właśnie w tym refrenie zawiera się moja największe marzenie- móc zamieszkać w Irlandii. Kto wie, może te marzenia są już bliżej niż dalej. Smile


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Annie dnia Nie 10:44, 13 Kwi 2008, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Meg




Dołączył: 12 Kwi 2008
Posty: 236
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: My own tale

PostWysłany: Nie 10:46, 13 Kwi 2008    Temat postu:

Teledysk powalił mnie na kolana! No i piosenka rzeczywiście razem z FWW też kultowa.
Annie, pewnie, że bliżej Smile


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Meg dnia Nie 10:46, 13 Kwi 2008, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
ANETA




Dołączył: 28 Gru 2007
Posty: 118
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Sob 18:50, 07 Cze 2008    Temat postu:

to moja pierwsza piosenka Westlife ktora usłyszalam i od razu sie zakochałam w niej
po prostu kawałek nieziemski


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
margo006




Dołączył: 01 Lip 2008
Posty: 104
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Kraków

PostWysłany: Wto 13:49, 26 Sie 2008    Temat postu:

Jedna z moich ulubionych piosenek Smile Teledysk jest niesamowity! Wink

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Moniśka199




Dołączył: 23 Gru 2008
Posty: 1296
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Kępno

PostWysłany: Czw 18:36, 02 Lip 2009    Temat postu:

piekna..
teledysk.. boski
slowa cuudowne
vocal ... no normalnie bark slów Very Happy


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
natasha92




Dołączył: 30 Mar 2009
Posty: 1033
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Przasnysz/Warszawa

PostWysłany: Pon 13:52, 06 Lip 2009    Temat postu:

Piosenka ahh i ohhh..

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Justyna




Dołączył: 02 Lip 2009
Posty: 704
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: okolice Bydgoszczy

PostWysłany: Pon 19:04, 06 Lip 2009    Temat postu:

A nawet ohh i ahh Razz

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Polskie forum Westlife Strona Główna -> Dyskografia / Coast To Coast [2000] / tłumaczenia Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

Theme xand created by spleen & Programosy.
Regulamin