Forum Polskie forum Westlife Strona Główna
 FAQ   Szukaj   Użytkownicy   Grupy    Galerie   Rejestracja   Profil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości   Zaloguj 

WHEN YOU'RE LOOKING LIKE THAT - KIEDY TAK WYGLĄDASZ

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Polskie forum Westlife Strona Główna -> Dyskografia / Coast To Coast [2000] / tłumaczenia
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Ania
Administrator



Dołączył: 17 Cze 2007
Posty: 3200
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 6 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Tychy

PostWysłany: Śro 21:44, 27 Cze 2007    Temat postu: WHEN YOU'RE LOOKING LIKE THAT - KIEDY TAK WYGLĄDASZ

WHEN YOU'RE LOOKING LIKE THAT

ALL
When you're looking like that / Kiedy tak wyglądasz
(that, that, that, yeah yeah) /

SHANE
She's a 5 foot 10 in catsuit and Bambi eyes / Ona ma 1,50 cm wzrostu, w płaszczu i oczy jak Bambi
Everybody who's staring wouldn't / Każdy kto się przyglądał nie mógł
Believe that this girl was mine / Uwierzyć, ze ta dziewczyna była moja
I should have known I was wrong / Powinienem wiedzieć, ze sie myliłem
When I left her for a life in pity but / Kiedy zostawiłem ją dla życia w litości
They say you never miss the water until it's gone (yeah) / Oni mówią, ze niegdy nie bedziesz tęsknił za wodą, aż nie odjedzie

SHANE & (BRYAN)
Guess I failed to love you / Zgaduję, że zawiodłem, zeby Cię kochać
(And you're taking it out toniiight) / I Ty pozbyłaś sie tego wieczorem

ALL
[Chorus:]
How'm I supposed to leave you now / Jak mogłem Cię teraz opuścić
When you're looking like that / Kiedy tak wyglądasz
I can't believe what I just gave away now / Nie mogę uwierzyć, co teraz oddałem
I can't take it back / Nie moge tego odzyskać
I don't wanna get lost / Nie chcę sie zagubić
I don't wanna live my life without you / Nie chcę żyć bez Ciebie w moim życiu
How'm I supposed to leave you now / Jak mogłem Cię teraz zostawić
When you're looking like that / Kiedy tak wyglądasz

BRYAN
She's all dressed up for glamour and rock 'n roll / Jest cała wystrojona czarująco i roc'n'roll'owo
Wanna squeeze her real tight, get outta this place / hcę ją mocno ściskać, dostać z tym miejsce
If only I could take control / Jesśli tylko mógłbym przejąc kontrolę
But she's out of my reach forever / Ale ona jest poza moim zasięgien na zawsze
Just a week ago she lied next to me / Tylko tydzień, kiedy leżała obok mnie
It's so ironic how I had to lose just to see... / To jest tak ironiczne, jak musiałem stracić, zeby zobaczyć

(SHANE) & BRYAN
That I failed to love you / Że zawiodłem, zeby Cię kochać
(And you're taking it out toniiight) / I Ty pozbyłaś sie tego wieczorem

ALL
[Chorus:]
MARK (ALL)
I don't wanna forget you / Nie chcę Cię zapomnieć
I don't even wanna try / Nawet nie chcę próbować
How am I supposed to walk on by... / Jak mogłem odjeść
When you're looking like that / Kiedy tak wyglądasz
(that, that, that, that) /

ALL (SHANE)
How am I supposed to leave you / Jak mogłem Cię opuścić
I can't believe what I just gave away / Nie mogę uwierzyć, co oddałem
(Oh no baby) /
Cos I can't take it back / Bo nie mogę tego odzyskać
I'm lost /

BRYAN (SHANE)
I don't wanna live my life without you / Nie chcę żyć bez Ciebie w moim życiu
(Live my life without you) / Żyć bez Ciebie w moim życiu

ALL (BRYAN)
How'm I supposed to leave you now / Jak mogłem Cię teraz opuścić
When you're looking like that (Ohhhhhh) / Kiedy tak wyglądasz

ALL
[Chorus:]


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
ANETA




Dołączył: 28 Gru 2007
Posty: 118
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Sob 18:50, 07 Cze 2008    Temat postu:

to jest niezły kawałek ekstra

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Justyna




Dołączył: 02 Lip 2009
Posty: 704
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: okolice Bydgoszczy

PostWysłany: Czw 13:40, 23 Lip 2009    Temat postu:

ZAJEDWABISTY kawałek Very Happy

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Polskie forum Westlife Strona Główna -> Dyskografia / Coast To Coast [2000] / tłumaczenia Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

Theme xand created by spleen & Programosy.
Regulamin