Forum Polskie forum Westlife Strona Główna
 FAQ   Szukaj   Użytkownicy   Grupy    Galerie   Rejestracja   Profil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości   Zaloguj 

TRY AGAIN - SPRÓBUJ JESZCZE RAZ

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Polskie forum Westlife Strona Główna -> Dyskografia / Westlife [1999] / tłumaczenia
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Ania
Administrator



Dołączył: 17 Cze 2007
Posty: 3200
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 6 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Tychy

PostWysłany: Śro 21:37, 27 Cze 2007    Temat postu: TRY AGAIN - SPRÓBUJ JESZCZE RAZ

TRY AGAIN

SHANE
Hush now, don't you cry / Cichutko teraz, nie płacz
There will be a better day / Będzie lepszy dzień
I promise you / Obiecuję Ci
We can work it out / Możemy nad tym popracować
But only if you let me know / Lecz jeśli pozwolisz mi wiedzieć
What's on your mind / Co jest w twoich myślach

MARK
Baby, you thought it was forever / Kochanie, myślałaś że trwało to wiecznie
Through any kind of weather / Przez wszelki widok pogody

SHANE
But someday, you will find what your searching for / Lecz któregoś dnia znajdziesz, to czego szukałaś

ALL
[Chorus:]
Try again, never stop believing / Próbuj znowu, nigdy nie przestawaj wierzyć
Try again, don't give up on your love / Próbuj znowu, nie poddawaj się twojej miłości
Stumble and fall is the heart of it all / Potykanie się i opadanie jest sercem całości
So when you fall down, just try again / Kiedy upadasz po prostu spróbuj jeszcze raz

BRIAN
Smile now, let it go / Uśmiechnij się teraz, pozwól odejść
Hey, you will never be alone / Hej, nigdy nie będziesz sama
I promise you / Obiecuję Ci
If you can't fight the feeling / Jeśli nie możesz zwalczyć uczucia
Surrender in your heart / Poddaj się swojemu sercu
Remember, love will set you free / Pamiętaj, miłość pozwoli Ci być wolnym

SHANE (ALL)
(Baby) you thought it was forever / Kochanie, myślałaś że trwało to wiecznie
You would always be together / Mogliście być być zawsze razem
But someday, you will find what you're searching for / Lecz pewnego dnia, to czego szukałaś

ALL
[Chorus...]

SHANE (ALL)
Baby, when a heart is crying / Kochanie, kiedy serce płacze
It's sometimes feels like dying and / Czasami jest to uczucie jak umieranie i
Teardrops fall like rain / Krople łez spadają jak deszcz
Baby, you thought it was forever / Kochanie, myślałaś że trwało to wiecznie
(You would always be together) / Mogliście być być zawsze razem
But someday, you will find what you're searching for / Lecz pewnego dnia, to czego szukałaś

ALL (MARK)
[Chorus...]
Try again (ooh yeah), never stop believing (oh no) / Próbuj znowu, nigdy nie przestawaj wierzyć
Try again, don't give up on your love / Próbuj znowu, nie poddawaj się twojej miłości
(Dont' give up on your love baby) / Nie poddawaj się twojej miłości
Try again (just try again) / Próbuj znowu
Never stop believing (yeah) / Nigdy nie przestawaj wierzyć
Stumble and fall is the heart of it all / Potykanie się i opadanie jest sercem całości

SHANE
When you fall down, just try again... / Kiedy upadasz po prostu spróbuj jeszcze raz


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Emilia




Dołączył: 20 Lip 2007
Posty: 292
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Oborniki

PostWysłany: Wto 22:32, 16 Paź 2007    Temat postu:

pozytywny tekst Very Happy Taki na dolinę Wink

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
kasiatys




Dołączył: 17 Cze 2007
Posty: 633
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Puławy

PostWysłany: Czw 19:58, 18 Paź 2007    Temat postu:

aż się chce sprobować jeszcze raz Smile

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Marcin




Dołączył: 14 Lis 2007
Posty: 43
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Wto 19:14, 18 Gru 2007    Temat postu:

Super Razz

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
natasha92




Dołączył: 30 Mar 2009
Posty: 1033
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Przasnysz/Warszawa

PostWysłany: Czw 16:32, 18 Cze 2009    Temat postu:

Ojej... ta piosenka była dzisiaj mi potrzebna.. normalnie dziękuję chłopakom very very much za nią!!

Hush now, don't you cry
There will be a better day
I promise you


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Moniśka199




Dołączył: 23 Gru 2008
Posty: 1296
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Kępno

PostWysłany: Pią 12:35, 19 Cze 2009    Temat postu:

jejjj to jest jedna z pierwszych piosenek jakie uslyszałam ....Wink
i jeszcze ten tekst.....ahh...i teledyski jaki jest zrobiony na yt...no normalnie dobry humor gwarantowany Wink


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Cathy




Dołączył: 23 Lis 2007
Posty: 1165
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Bydgoszcz

PostWysłany: Pią 23:18, 19 Cze 2009    Temat postu:

mam z nią wspomnienia z zieciństwa, mój bart nawet czasem ją podśpiewywał jak ją puszczałam xD

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Polskie forum Westlife Strona Główna -> Dyskografia / Westlife [1999] / tłumaczenia Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

Theme xand created by spleen & Programosy.
Regulamin