| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Ania
Administrator
Dołączył: 17 Cze 2007
Posty: 3200
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 6 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Tychy
|
 Wysłany: Śro 21:36, 27 Cze 2007 Temat postu: OPEN YOUR HEART - OTWÓRZ SWOJE SERCE |
|
|
OPEN YOUR HEART
SHANE
I didn't mean to let you down / Nie chciałem Cie zawieść
You have to believe it / Musisz mi uwierzyć
I don't know what went / Nie wiem co przeszło
through my mind / przez moje myśli
But now I can see / Ale teraz to widzę
That I waited too long / Że czekałem za długo
To tell you how much it matters / By Ci powiedzieć jak wiele znaczy
ALL
Just to be right here with you / Bycie tutaj przy Tobie
SHANE
But I couldn't think of anything better / Ale nie mógłbym myśleć o niczym lepszym
I should have told you so / Powinienem Ci powiedzieć
ALL (SHANE)
[Chorus:]
Baby open your heart / Kochanie otwórz swoje serce
Won't you give me a second chance / Daj mi drugą szansę
(And I'll be here forever) / I będę tutaj na zawsze
Open your heart / Otwórz swoje serce
Let me show you how much I care / Pozwól mi pokazać jak bardzo mi zależy
(And I will make you understand / I sprawię, żebyś zrozumiała
If you open your heart / Jeśli otworzysz swoje serce
To love me once again) / By pokochać mnie jeszcze raz
BRIAN (ALL)
I'll try to make it up to you / Próbowałem dotrzeć do Ciebie
I want you to know (you have to know) / Chcę żebyś wiedziała
Baby I swear that I'll be true / Kochanie przyrzekam, że będę szczery
And never let go / I nigdy nie pozwolę odejść
SHANE (ALL)
If I waited too long / Jeśli czekałbym zbyt dłuo
To tell you how much it matters / By Ci powiedzieć jak wiele znaczy
(Just to be right here with you) / Bycie tutaj przy Tobie
But I couldn't think of anything better / Ale nie mógłbym myśleć o niczym lepszym
I should have told you so / Powinienem był Ci powiedzieć
ALL
[Chorus...]
MARK
We could relive this pain and sorrow / Moglibyśmy uśmierzyć ten ból i smutek
But we better do it in time / Ale lepiej zróbmy to w odpowiednim czasie
Start over here and save tomorrow / Zacznijmy tutaj i uratujmy jutro
I wanna make you mine / Chcę Cię uczynić moją
ALL (SHANE)
Open your heart give a chance / Otwórz swoje serce, daj szansę
And I'll be here forever (forever) / I będę tu na zawsze
Open your heart and I care / Otwórz swoje serce i będę sie troszczyć
(And I will make you understand / I sprawię,żebyś zrozumiała
If you open your heart / Jeśli otworzysz swoje serce
To love me once again) / By pokochać mnie jeszcze raz
[Chorus:]
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
Paulina
Dołączył: 18 Cze 2007
Posty: 653
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Częstochowa
|
| Wysłany: Śro 22:17, 27 Cze 2007 Temat postu: |
|
|
Widzę, że ostro wzięłyście się do uzupełniania forum  
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Ania
Administrator
Dołączył: 17 Cze 2007
Posty: 3200
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 6 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Tychy
|
| Wysłany: Śro 22:20, 27 Cze 2007 Temat postu: |
|
|
haha... to juz drgui dzień... na razie przystopowałam, ale przy okazji uzupełniłam moje braki w plikach z WL 
btw - kto chętny przetłumaczyć HIT YOU WITH THE REAL THING <oczy>
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Monika
Dołączył: 17 Cze 2007
Posty: 1336
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Śro 23:16, 27 Cze 2007 Temat postu: |
|
|
| Ania napisał: | | btw - kto chętny przetłumaczyć HIT YOU WITH THE REAL THING <oczy> |
ja próbowałam jakiś czas temu i przyznam się bez bicia, że rzeczywiście to jest trudne zadanie  wychodziły mi jakieś kompletnie nie logiczne zwroty do tego chyba by była potrzebna znajomośc jakiegoś slangu czy czegos takiego
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
natasha92
Dołączył: 30 Mar 2009
Posty: 1033
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Przasnysz/Warszawa
|
| Wysłany: Śro 17:56, 09 Wrz 2009 Temat postu: |
|
|
Świetna piosenka Przyjemna..
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
