Forum Polskie forum Westlife Strona Główna
 FAQ   Szukaj   Użytkownicy   Grupy    Galerie   Rejestracja   Profil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości   Zaloguj 

ALL OR NOTHING - WSZYSTKO ALBO NIC

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Polskie forum Westlife Strona Główna -> Dyskografia / The Love Album [2006] / tłumaczenia
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Ania
Administrator



Dołączył: 17 Cze 2007
Posty: 3200
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 6 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Tychy

PostWysłany: Czw 21:14, 28 Cze 2007    Temat postu: ALL OR NOTHING - WSZYSTKO ALBO NIC

ALL OR NOTHING

SHANE
I know when he's been on your mind / wiem kiedy on jest w twoich myślach
That distant look is in your eyes / że widac dystans w twoich oczach
I thought with time you'd realize it's over, over / Myślę, że Ty z czasem uświadamiasz sobie że to koniec, to koniec
It's not the way I choose to live / To nie jest droga, która wybrałem do życia
And something somewhere's got to give / Lecz coś gdzieś jest gotowe dać
As sharing this relationship gets older, older / ak i rozdzielać nasze stosunki stare, stare

MARK
You know I'd fight for you / Ty wiesz, że walczyłbym o Ciebie
But how can I fight someone who isn't even there / Lecz jak mogę walczyć o kogoś kogo nawet tu nie ma
I've had the rest of you, now I want the best of you / Miałem odpoczynek od Ciebie, lecz teraz chcę to co z Ciebie najlepsze
I don't care if that's not fair / Nie obchodzi mnie jeżeli to jest nie fair

SHANE
[Chorus:]
Cause I want it all or nothing at all / Ja pragnę to wszystko, albo nic
There's no where left to fall / Nie ma nic, zeby upaść
When you reach the bottom, it's now or never / Kiedy znajdziesz dno, teraz albo nigdy
Is it all, or are we just friends / Czy to jest wszystko, albo jesteśmy tylko przyjaciółmi
Is this how it ends, with a simple telephone call / Czy taki jest koniec, z prostym telefonrm
You leave me here, with nothing at all / Zostawiłaś mnie tuatj, w zasadzie z niczym

MARK (ALL)
There are times it seems to me / Teraz jest czas, w którym wydaje mi się
I'm sharing you in memories / Dzielę Cię w mojej pamięci
I feel it in my heart but I don't show it, show it / Czuję to w moim sercu, lecz nie pokażę tego, nie pokażę
And then there's times you look at me / Wówczas jest czas, gdy patrzysz na mnie
As though I'm all that you can see / Chociaż jestem wszystkim co możesz widzieć
Theres times I dont believe its right, I know it, know it / Tymczasem nie wierzę, że to jest dobre ja to wiem, ja wiem

SHANE
Don't make me promises / Nie obiecuj mi nic
Baby you never did know how to keep them well / Kochanie, nigdy nie wiedziałaś jak dobrze tego dotrzymać
I've had the rest of you, now I want the best of you / Miałem odpoczynek od Ciebie, lecz teraz chcę to co z Ciebie najlepsze
It's time to show and tell / Teraz jest czas aby to pokazac i powiedzieć

MARK (ALL)
[Chorus:]

MARK
Cause you and I / Ty i ja
Could lose it all if you've got no more room / Moglibysmy zamknąc to wszystko, jeżeli Ty nie masz żadnego miejsca
Nowhere, inside, for me in your life / Żadnego miejsca dla mnie w twoim życiu
SHANE
Cause I want it all or nothing at all / Ja pragnę to wszystko, albo nic
There's no where left to fall its now or never / Nie ma nic, zeby upaść, teraz albo nigdy

ALL
Is it all or nothing at all / Czy to jest wszystko, albo nic
There's no where left to fall / Nie ma nic, zeby upaść
When you reach the bottom, it's now or never / Kiedy znajdziesz dno, teraz albo nigdy
Is it all, or are we just friends / Czy to jest wszystko, albo jesteśmy tylko przyjaciółmi
Is this how it ends, with a simple telephone call / Czy taki jest koniec, z prostym telefonrm
You leave me here, with nothing at all / Zostawiłaś mnie tuatj, w zasadzie z niczym


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
ANETA




Dołączył: 28 Gru 2007
Posty: 118
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Nie 22:33, 30 Gru 2007    Temat postu:

TĄ PIOSENKE ŚPIEWAŁ INNY BOYSBAND O-TOWN
ALE WESTLIFE WYSZŁO LEPIEJ


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Karola




Dołączył: 13 Kwi 2008
Posty: 7
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Gdynia/Londyn

PostWysłany: Nie 19:38, 13 Kwi 2008    Temat postu:

A ja właśnie bardziej wolę wersję O-Town

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Saoirse
Administrator



Dołączył: 30 Gru 2008
Posty: 3684
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wiązowna

PostWysłany: Sob 22:03, 12 Gru 2009    Temat postu:

A ja Westlife xD

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Polskie forum Westlife Strona Główna -> Dyskografia / The Love Album [2006] / tłumaczenia Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

Theme xand created by spleen & Programosy.
Regulamin