Forum Polskie forum Westlife Strona Główna
 FAQ   Szukaj   Użytkownicy   Grupy    Galerie   Rejestracja   Profil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości   Zaloguj 

DESPERADO - DESPERAT

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Polskie forum Westlife Strona Główna -> Dyskografia / Face To Face [2005] / tłumaczenia
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Ania
Administrator



Dołączył: 17 Cze 2007
Posty: 3200
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 6 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Tychy

PostWysłany: Czw 20:58, 28 Cze 2007    Temat postu: DESPERADO - DESPERAT

DESPERADO

MARK
Desperado why don't you come to your senses? / Desperacie, dlaczego nie idziesz po rozsądek?
You been out ridin' fences for so long now / Byłeś za ogrodzeniem tak długo
Oh you're a hard one / Jesteś twardy
I know that you got your reasons / Ale wiem, że masz swoje powody
These things that are pleasin' you / Te rzeczy, które sprawiają ci przyjemność
Can hurt you somehow / Mogą cię zranić w jakiś sposób

Don' you draw the queen of diamonds boy / Nie rysuj diamentowej królowej, chłopcze
She'll beat you if she's able / Pobije cię, jeśli będzie do tego zdolna
You know the queen of hearts is always your best bet / iesz, że królowa serc jest zawsze twoim najlepszym wyjściem

Now it seems to me some fine things / Teraz widzi mi się parę dobrych rzeczy
Have been laid upon your table / Które leżą na twoim stole
But you only want the ones that you can't get / Ale ty zawsze chcesz te, których nie możesz dostać

SHANE
Desperado, oh, you ain't gettin' no youger / Desperacie, nie stajesz się coraz młodszy
Your pain and your hunger, they're drivin' you home / Twój ból i głód prowadzą Cię do domu
And freedom, oh freedom well, that's just some people talkin' / I wolność, wolnośc to jest to, o czym ludzie mówią
Your prison is walking through this world all alone / woim więzieniem jest wędrowanie przez świat cały czas samemu

Don't your feet get cold in the winter time? / Czy twoje stopy nie marzną podczas zimy?
The sky won't snow and the sun won't shine / Niebo nie chce dawać śniegu, a słońce nie chce świecić
It's hard to tell the night time from the day / Cięzko jest rozróżnić dzień od nocy
You're loosin' all your highs and lows / Straciłeś wszystkie swoje sukcesy i porażki
Ain't it funny how the feeling goes away? / Czy nie jest to śmieszne, jak uczucia odchodzą w dal?

SHANE (ALL)
Desperado, why don't you come to your senses? / Desperacie, dlaczego nie idziesz po rozsądek?
Come down from your fences, open the gate / Wyjdź zza swojego ogrodzenia, otwórz furtkę
It may be rainin', but there's a rainbow above you / Może padać, ale widnieje tęcza nad tobą
You better let somebody love you (Let somebody love you) / Lepiej pozwól się przez kogoś pokochać
MARK
You better let somebody love you / Lepiej pozwól się przez kogoś pokochać
Before it's too late / Zanim będzie za późno


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
ANETA




Dołączył: 28 Gru 2007
Posty: 118
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Sob 18:54, 07 Cze 2008    Temat postu:

kocham ta piosenke

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Polskie forum Westlife Strona Główna -> Dyskografia / Face To Face [2005] / tłumaczenia Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

Theme xand created by spleen & Programosy.
Regulamin