Forum Polskie forum Westlife Strona Główna
 FAQ   Szukaj   Użytkownicy   Grupy    Galerie   Rejestracja   Profil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości   Zaloguj 

When a woman loves a man

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Polskie forum Westlife Strona Główna -> Dyskografia / Turnaround [2003] / tłumaczenia
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Carol




Dołączył: 25 Cze 2007
Posty: 36
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Wto 14:16, 26 Cze 2007    Temat postu: When a woman loves a man

When the stars are in her eyes
Kiedy gwiazdy są w jej oczach
And the sun is in her smile
A słońce jest w jej uśmiechu
The only moment in a life
Jedyny moment w życiu
It happens the same time
Zdarza się w tym samym czasie
When a woman loves a man
Kiedy kobieta kocha mężczyznę

She'll be a mother and a child
Będzie matką i dzieckiem
Sacrifice her days and nights
Poświęcając swoje dni i noce
And no other will exist
I nikt inny nie będzie istniał
She'll put her life in every kiss
Będzie wkładała całe swoje życie w każdy pocałunek
When a woman loves a man
Kiedy kobieta kocha mężczyznę

And you'll be amazed how when you're stumbling
A ty będziesz oczarowany kiedy potykając się
She'll fight for you
Ona będzie walczyła dla ciebie
And won't let you give in
I nie pozwoli ci się poddać
She'll do all that she can
Będzie robiła wszystko co w jej mocy
When a woman loves a man
Kiedy kobieta kocha mężczyznę

A soothing breeze always blows
Prawdziwy wiatr zawsze wieje
Somebody understands another soul
Ktoś rozumie inną duszę
It's like the planets have aligned
To tak jakby planety się wyrównały
Every sentence has a rhyme
Każde zdanie ma swój rym
When a woman loves a man
Kiedy kobieta kocha mężczyznę

Oh, you'll be amazed how when
Będziesz oczarowany, kiedy
You're needing it
Będziesz tego potrzebiwał
She'll fight for you
Ona będzie walczyła dla ciebie
From the begining to the end
Od początku do końca
And she'll do all that she can
I zrobi wszystko co w jej mocy
When a woman loves a man
Kiedy kobieta kocha mężczyznę

It's the greatest gift of all
To najlepszy prezent ze wszystkich
Knowing that unconditionally
Wiedzieć o tym, że bezwarunkowo
She'll catch you when you fall
Ona złapie cię, kiedy będziesz spadał

Yeah, yeah, yeah, yeah
Oooohh, yeah
When a woman loves a man
Kiedy kobieta kocha mężczyznę

When the stars are in her eyes
Kiedy gwiazdy są w jej oczach
And the sun is in her smile
A słońce w jej uśmiechu
She'll be a mother and a child
Będzie matką i dzieckiem
But all at the same time
Ale wszystko w tym samym czasie
When a woman loves a man
Kiedy kobieta kocha mężczyznę

She'll be your air,
Ona będzie twoim powietrzem
She'll bring you life
Przyniesie ci życie
She'll make the sacrifice
Poświęci się tobie
When a woman loves a man
Kiedy kobieta kocha mężczyznę


Post został pochwalony 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
ANETA




Dołączył: 28 Gru 2007
Posty: 118
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Sob 19:00, 07 Cze 2008    Temat postu:

a to jest najbardziej wzruszajaca piosenka na tej plytce
super


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Polskie forum Westlife Strona Główna -> Dyskografia / Turnaround [2003] / tłumaczenia Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

Theme xand created by spleen & Programosy.
Regulamin