Forum Polskie forum Westlife Strona Główna
 FAQ   Szukaj   Użytkownicy   Grupy    Galerie   Rejestracja   Profil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości   Zaloguj 

HEAL - UZDROWIENIE

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Polskie forum Westlife Strona Główna -> Dyskografia / Turnaround [2003] / tłumaczenia
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Ania
Administrator



Dołączył: 17 Cze 2007
Posty: 3200
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 6 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Tychy

PostWysłany: Czw 20:30, 28 Cze 2007    Temat postu: HEAL - UZDROWIENIE

HEAL

KIAN
Even though you're near me / Nawet jeśli pomyślę,że jesteś blisko mnie
I need you far away / Potrzebuję byś była dalej
To be an ocean / Byś była morzem
To build another way / Byś zbudowała nową drogę

BRYAN
I'll be broken / Będę zraniony
And I know it / I wiem o tym
But I just can't seem to find / Ale ja nie mogę znaleźć
Another way / Innej drogi

ALL
[Chorus:]
Though you want to / Myślałem, że chciałaś
Though you try to / Myślałem, że chciałaś sprobować
You can't stop the rain / Nie możesz zatrzymać deszczu
For the first time / Za pierwszym razem
It's not you who can heal me / Nie jesteś tą która może mnie uleczyć

BRYAN
I need some distance / Potrzebuję odrobiny czasu
To find another road / By znaleźć inna drogę
It's not so easy / Nie jest tak łatwo
Sorrow's such a heavy load / Smutek,ciężki ładunek

NICKY
I'll be broken / Będę zraniony
And I show it / I pokażę to
But I'm gonna have to live / Ale będę musiał jakoś żyć
Without you here / Tutaj bez Ciebie

ALL
[Chorus:]

SHANE
Poets say / Poeci mówią
As time's a case / Potrzeba czasu
Broken souls will mend / Zranione dusze zostaną uleczone
But you will come around again / Ale Ty będziesz ciągle tu przychodzić
So my sorrow's gonna end / Więc moje smutki się skończą

MARK
But it's not you / Ale to nie jesteś Ty...
Heal me now / Ulecz mnie... teraz
But it's not you / Ale to nie jesteś Ty...
Heal me / Ulecz mnie...

ALL (SHANE)
[Chorus:] x2

Heal me... / Ulecz mnie...


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Paulina




Dołączył: 18 Cze 2007
Posty: 653
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Częstochowa

PostWysłany: Czw 22:10, 28 Cze 2007    Temat postu:

znowu Kian spiewa na początku Smile i o to właśnie chodzi :*

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
natasha92




Dołączył: 30 Mar 2009
Posty: 1033
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Przasnysz/Warszawa

PostWysłany: Nie 22:05, 05 Kwi 2009    Temat postu:

Świetna piosenka! I każdy w niej coś śpiewa.. i właśnie.. Kian na początku ! Cudniee Very Happy
Podoba mi się jak Shane'a w czasie śpiewania przedostatni raz refrenu robi 'uuu' normalnie ahhh...
A mój ulubiony fragment to..
''Poets say As time's a case Broken souls will mend' ... Wink


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Saoirse
Administrator



Dołączył: 30 Gru 2008
Posty: 3684
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wiązowna

PostWysłany: Pon 20:52, 06 Kwi 2009    Temat postu:

Śpiewają wszyscy i to jest cudowne Very Happy A piosenka jest niesamowita, a dla mnie bardzo osobista. Pomogła przejść mi pewien okres w życiu.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
natasha92




Dołączył: 30 Mar 2009
Posty: 1033
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Przasnysz/Warszawa

PostWysłany: Pon 21:12, 06 Kwi 2009    Temat postu:

Ja już drugi dzień prawie na okrągło jej słucham... jest przecudowna.. Smile

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Moniśka199




Dołączył: 23 Gru 2008
Posty: 1296
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Kępno

PostWysłany: Pon 18:04, 04 Maj 2009    Temat postu:

jejj mi ez taj strasznie sie podoba :hamster_bigeyes: ... az ryczeć mi sie przy niej chicalo a szczegolnie w kiedy śpiewa Shane...... :

Poets say
As time's a case
Broken souls will mend
But you will come around again
So my sorrow's gonna end
ajjjjjjjj.... Wink :hamster_bigeyes:


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Moniśka199 dnia Pon 18:06, 04 Maj 2009, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Justyna




Dołączył: 02 Lip 2009
Posty: 704
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: okolice Bydgoszczy

PostWysłany: Pon 20:02, 27 Lip 2009    Temat postu:

Taaaaa....wczoraj doszłam do wniosku, że dawno jej nie słuchałam....przypomniała mi fajny czas....Smile

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
natasha92




Dołączył: 30 Mar 2009
Posty: 1033
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Przasnysz/Warszawa

PostWysłany: Pią 18:19, 15 Sty 2010    Temat postu:

Nadal jak zawsze niezwykle potrafi oczyścić mi duszę <3

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Polskie forum Westlife Strona Główna -> Dyskografia / Turnaround [2003] / tłumaczenia Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

Theme xand created by spleen & Programosy.
Regulamin