Forum Polskie forum Westlife Strona Główna
 FAQ   Szukaj   Użytkownicy   Grupy    Galerie   Rejestracja   Profil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości   Zaloguj 

WHERE WE BELONG - GDZIE NALEŻYMY

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Polskie forum Westlife Strona Główna -> Dyskografia / Unbreakable: GH vol. 1 [2002] / tłumaczenia
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Ania
Administrator



Dołączył: 17 Cze 2007
Posty: 3200
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 6 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Tychy

PostWysłany: Wto 0:14, 31 Lip 2007    Temat postu: WHERE WE BELONG - GDZIE NALEŻYMY

WHERE WE BELONG
tonight/myn

SHANE
Being interviewed by somebody / Udzielalem komus wywiadu
In the hotel lobby / W hotelowym korytarzu
She says, 'where do you come from?' / Ona spytala skad pochodzisz
Now I'd really like to talk about it / Teraz naprawde chce o tym porozmawiac
But if you write it / Ale jesli napiszesz o tym
Please don't get it wrong / Prosze nie odbierz tego zle

MARK
Mum said you should always aim higher / Mama powiedziala powinienies zawszewyżej mierzyć
To a kid with a glint in his eyes / Oo dziecka widzac blysk w jego oku
She would never lie / Ona nigdy by nie oklamala

ALL (BRYAN)
[Chorus:]
And now we're four years on / I teraz przeszly nam 4 lata
Feels like we've just begun / Czujemy jakby byl to dopiero poczatek
Never forget this is where we belong / Nigdy nie zapomnimy dokad nalezymy
(where we belong yeah) /
Every time that we talk about moving on / Za kazdym razem gdy rozmawiamy o przeprowadzce
It turns into a song / To zamienia sie w piosenke
SHANE
Cause together we're strong / Poniewaz razem jestesmy silni
Like the place we come from / Jak miejsca skad pochodzimy
This is where we belong / To jest to do czego nalezymy

NICKY
Next question / Kolejne pytanie
I bet I've heard this one before / Moge sie zalozyc ze gdzies je juz slyszalem
No we're not about to stop, no no / Nie teraz nie mozemy skonczyc nie,nie

BRYAN
So let me ask you something / Pozwol, ze Cie o cos zapytam
When you've got something this good / Kiedy mamy cos tak dobrego
Tell me why would we give up / Powiedz dlaczego mamy sie poddac

MARK
Mum said you should always aim higher / Mama powiedziala powinienies zawsze wyżej mierzyć
To a kid with a glint in his eyes / Oo dziecka widzac blysk w jego oku
She would never lie / Ona nigdy by nie oklamala


ALL
[Chorus:]

KIAN
Last question / Ostatnie pytanie
Now we've really got to go / Teraz naprawde musze juz isc
Til the next time / Do nastepnego razu

ALL (MARK, BRIAN)
[Chorus:] x2


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Saoirse
Administrator



Dołączył: 30 Gru 2008
Posty: 3684
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wiązowna

PostWysłany: Sob 18:02, 13 Mar 2010    Temat postu:

kocham tą piosenkę, zawsze się wzruszam jak chłopaki śpiewają o sobie

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Polskie forum Westlife Strona Główna -> Dyskografia / Unbreakable: GH vol. 1 [2002] / tłumaczenia Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

Theme xand created by spleen & Programosy.
Regulamin