NEVER KNEW I WAS LOSING YOU

Ania

NEVER KNEW I WAS LOSING YOU
unbreakable

MARK
I'm feeling so alone now tonight / Czuję się tak samotny dziś wieczorem
Even though you're here by my side / Nawet jesli myslę,że jesteś przy moim boku
Is there something on your mind / Czy jest coś o czym myślisz
From the world you'd left behind / Ze świata,który zostawiłaś za sobą

I feel as if the loved shared before / Czuję,ze miłość,którą wcześniej dzieliliśmy
Doesn't wanna be here no more / Nie chce być tu więcej
And if there's something on your mind / I jeśli jest coś o czym myślisz
There's never been a better time / Nigdy nie będzie lepszego czasu
To tell me / By mi powiedzieć

BRYAN
Do you love me / Czy mnie kochasz
Still wanting me / Czy nadal mnie pragniesz
Like I need you, oh / Jak ja potrzebuję Ciebie, oh

ALL (BRYAN)
[Chorus:]
They came a crossing on the road / Przybyli przecinaja swoje drogi
If only there were signs to show me / Jesli tylko byłby jakieś znaki
Which direction I should go / By pokazać mi w którym kierunku mam iść
I live my life with no regrets / Żyłem swoim życiem bez żalu
It hasn't caught up on me yet / To nie miało jeszcze dobiec końca
(But I never knew I was losing you) / Ale niewiedziałem, ze Cie tracę

NICKY
I wonder as you walk through the door / Zastanawiam się jak weszłas przez drzwi
Are you gonna hurt me some more / Czy chcesz mnie ranić jeszcze bardziej
Never took you for the kind / Nigdy nie powiedziałem Ci dla zabawy
Who would play up on my mind / Kto jest w moich myślach

BRYAN
Tell me what are you looking for / Powiedz mi czego szukasz
I can't play your games anymore / Nie mogę nadal grać w Twoje gierki
And when there's something on my mind / I kiedy jest cos o czym myśle
I will always find the time / To zawsze znajdę czas
To tell you / By Ci powiedzieć

I still love you / Nadal Cie kocham
Still wanting you / Nadal Cię pragnę
How I need you, oh / Jak bardzo Cie potrzebuję, oh

ALL (BRYAN)
[Chorus:]

BRYAN
It's not for the first time / To nie jest pierwszy raz
That someone else has hurt me / Gdy ktoś chce mnie zranić
By faking it too long / Ale udawanie trwa za długo
Where did we go wrong, yeah / Gdzie poszliśmy źle,tak

ALL
[Chorus:] ] x2

Paulina

uwielbiam ta piosenke ':heamster_beautiful:'

Emilia

piękna ^^ Jedna z moich ulubionych Smile

Kamil

perełka...

Monika

piękna piosenka Smile

a ta melodia jest niesamowita!

Paulina

moja kołysanka, był taki czas, że nie mogłam usnąć jeśli jej sobie nie posłuchałam

Kasia Stegienko

Jedna z moich ulubionych!! Uwielbiam jak Mark w niej spiewa na poczatku! Smile

Saoirse

Jedna z moich ukochanych...Bardzo osobista.Też miałabym do kogo zaśpiewać "...nie wiedziałem,ze Cię stracę" Crying or Very sad

Jest piękna...

Cathy

brak słów by wyrazić jakie uczucia wzbudza ta piosenka nie licząc miłych wspomnień Smile

Saoirse

Kiedyś słuchając tej piosenki nie potrafiłam nie płakać. Teraz już nie płaczę tylko się nią spokojnie delektuje. Czas leczy rany...Ta piosenka też.

Moniśka199

natasha92

Cudowna.. I tak ona też leczy rany.. to prawda..

Saoirse

Kojarzy mi się z moją koleżanką.Dla mnie ta piosenka mówi o takiej sytuacji kiedy ludzie są ze sobą,ale tak naprawdę każde jest gdzie indziej...Niby razem,a jednak osobno.
Fajna tym bardziej,że to chłopaki ją napisali:)

kasiak_ad

tak, tak, tak!! po 3 kroć TAK!! Very Happy

piękna piosenka

Saoirse

Dla mnie to jedna w ważniejszych piosenek WL Smile

Wiadomo że to b-side ale mi raczej chodzi o tekst.

natasha92

Dla mnie w tej chwili też jest bardzo ważna, bardzo bliska...

Saoirse

dopiero teraz zauważyłam że w refrenie zamiast 'they' powinno być 'there' co robi pewną różnice w tłumaczeniu