Forum Polskie forum Westlife Strona Główna
 FAQ   Szukaj   Użytkownicy   Grupy    Galerie   Rejestracja   Profil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości   Zaloguj 

HOW DOES IT FEEL - JAK TO JEST

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Polskie forum Westlife Strona Główna -> Dyskografia / Unbreakable: GH vol. 1 [2002] / tłumaczenia
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Ania
Administrator



Dołączył: 17 Cze 2007
Posty: 3200
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 6 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Tychy

PostWysłany: Śro 22:07, 27 Cze 2007    Temat postu: HOW DOES IT FEEL - JAK TO JEST

HOW DOES IT FEEL

SHANE
True lovers never take it slowly / prawdziwie zakochani nigdy się nie ociągają
When they've found the one and only / gdy już znajdą tą jedną jedyną
Nothing can replace this feeling / nic nie jest w stanie zastąpić tego uczucia
Knowing someone loves you / świadomości, że jest się kochanym

It's painted with the pain and glory / to wypełniony bólem i chwałą
Taking from an old time story / wzięty rodem ze znanej smutnej opowieści
Laying out my life before me / stawiający przede mną moje życie
Fearing the unknown / strach przed tym, co nieznane

Sharing never showed me much appeal / dzielenie się jakoś nigdy nie miało dla mnie uroku
And now I'm only praying it's for real / a teraz modlę się, by to wszystko działo się naprawdę

ALL
[Chorus:]
So how does it feel / więc – jak to jest
When I hold you in my arms / gdy trzymam cię w swych ramionach
And you're lying next to me / gdy leżysz przy mnie
Never wanting you to leave / nigdy nie chcę żebyś wyszła
Until I'll tell you how it feels / zanim powiem ci jak to jest
To be cradled like my dreams / być kołysanym jak moje sny
And to know that you love me / wiedzieć, że mnie kochasz
No more wasting time in asking other people / koniec z traceniem czasu na pytaniu innych
How does it feel / jak to jest

SHANE
How does it feel / jak to jest

BRYAN
Forever taken you for granted / ty zawsze
You give me everything I wanted / dawałąś mi wszystko, czego chciałem
I'm so afraid that I might lose you / tak bardzo boję się, że mogę cię stracić
But time will let us see / czas pokaże
If everything is real I'm feeling / jeśli wszystko, co czuję jest prawdziwe
Well maybe we've been only dreaming / bo może to tylko sen
And if it's gonna die to save it / i jeśli to zginie by przetrwać
Cos baby I believe / bo kochanie – ja wierzę, że

Nothing in the world could make it right / nic na świecie nie jest w stanie tego naprawić
Cos baby loving you brings me to life / bo to właśnie miłość do ciebie przywraca mnie do życia

ALL
[Chorus:]

BRYAN
Woah, woah, woah

SHANE
Nothing in the world could feel this right / nic na świecie nie sprawiłoby mi takiej radośc
Cos baby you're the best thing in my life / bo to ty jesteś najlepszym, co mnie w życiu spotkało

ALL
[Chorus:]

SHANE
How does it feel... / jak to jest


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
kasiak_ad




Dołączył: 10 Lut 2009
Posty: 60
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Iława

PostWysłany: Czw 15:01, 11 Lut 2010    Temat postu:

"SHANE
Nothing in the world could feel this right / nic na świecie nie sprawiłoby mi takiej radośc
Cos baby you're the best thing in my life / bo to ty jesteś najlepszym, co mnie w życiu spotkało"
czekam na takie słowa Laughing
nie wiem czemu, ale piosenki z Unbreakable: GH vol. 1 jakoś zawsze mnie wzruszały i zachwycały, ta również


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Saoirse
Administrator



Dołączył: 30 Gru 2008
Posty: 3684
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wiązowna

PostWysłany: Czw 19:18, 11 Lut 2010    Temat postu:

Zgadzam się z Tobą absolutnie Smile Piosenki z tej płyty ( właściwie te nowe) są niesamowite.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
natasha92




Dołączył: 30 Mar 2009
Posty: 1033
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Przasnysz/Warszawa

PostWysłany: Sob 18:06, 13 Lut 2010    Temat postu:

Ooo uslyszec takie slowa to byloby coś..

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Polskie forum Westlife Strona Główna -> Dyskografia / Unbreakable: GH vol. 1 [2002] / tłumaczenia Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

Theme xand created by spleen & Programosy.
Regulamin