Forum Polskie forum Westlife Strona Główna
 FAQ   Szukaj   Użytkownicy   Grupy    Galerie   Rejestracja   Profil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości   Zaloguj 

MY PRIVATE MOVIE - MÓJ WŁASNY FILM

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Polskie forum Westlife Strona Główna -> Dyskografia / Westlife [1999] / tłumaczenia
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Ania
Administrator



Dołączył: 17 Cze 2007
Posty: 3200
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 6 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Tychy

PostWysłany: Sob 22:51, 24 Paź 2009    Temat postu: MY PRIVATE MOVIE - MÓJ WŁASNY FILM

na życzenie Natashy Wink

eeeeeeeek... mocny tekst swoja drogą xD coś w stylu Insataible hahaha poproszę o więcej LOL


Pretty girls are all around / Piękne dziewczyny są wokół
I'm looking up and down / Patrzą w górę i dół
Till my view finder / Aż mój wizjer
Finds you in the sand (oh yeah) / Znajdzie ciebie w piasku
Zoom in 'till you feel the flame / Przybliży się aż poczujesz płomień
You're driving me insane (driving me insane) / Doprowadzasz mnie do szaleństwa
And the way you're acting's telling me / I sposób w jaki grasz mówi mi
You feel the same / Że czujesz to samo

Everything you do / Wszystko co robisz
Everything I see / Widzę/rozumiem
The sunlight on your body / Światło słoneczne na twoim ciele
Is working for me (is working for me yeah) / Działa na mnie
Take after take / Przypomnienie
Watching every move you make (oh) / Oglądanie każdego twoje ruchu
There's only one thing that's missing / Jest tylko jedna rzecz, której brakuje


[Chorus:]
Picture me all over you / Obrazu mnie wokół ciebie
Picture you all over me / Obrazu ciebie wokół mnie
Baby, you're the star in my private movie / Kochanie, jesteś gwiazdą mojego własnego filmu
You're stealing the love scene / Kradniesz scenę miłosną
Right out of my dream / Prosto z mojego snu
We see the sun come up / Widzimy jak wstaje słońce
The violins are playing / Grają skrzypce
Girl we're making love / Dziewczyno, kochamy się
In my private movie / W moim własnym filmie


Cut to a desert isle / Przejście na bezludną wyspę
Surrounded by the deep blue sea (deep blue sea) / Otoczeni przez głębokie, niebieskie niebo
Fit to a picture of your lips kissing me / Wpasowując się w obrazek twoich ust, które mnie całują
Waves are crashing as our love runs free / Fale uderzają, kiedy nasza miłość wolno biegnie
Let the rhythm take us from here to eternity / Pozwól temu rytmowy wziąć nas stąd do wieczności

Oh baby can we make this real / Kochanie, czy mozemy uczynić to rzeczywistością
Autograph my heart / Podpisz moje serce
I know how you feel / Wiem jak się czujesz
(I know how you feel) / Wiem jak się czujesz
Cause you know it's true girl / Bo wiesz, ze to prawda, dziewczyno
You're my fantasy / Jesteś moją fantazją
There's only one thing missing / Jest tylko jedna rzecz, której brakuje


[Chorus]


Since I saw your face / Od kiedy zobaczyłem twoją twarz
I've never been the same / Jestem inny
Now it's only you I think of / Myślę tylko o tobie
Slow motion, frame by frame / Powolne ruchy, klatka po klatce

(Everything I see) /

Picture me all over you / Obrazu mnie wokół ciebie
And you all over me / I mnie wokół ciebie
Baby you're the star / Kochanie, jesteś gwiazdą

Picture me all over you (all over you) / Obrazu mnie wokół ciebie
Picture you all over me (all over me) / Obrazu ciebie wokół mnie
Straight out of my private movie (my private movie) / Prosto z mojego własnego filmu
You're stealing the love scene / Kradniesz scenę miłosną
Right out of my dream / Prosto z mojego snu


[Chours]

My private movie x3 / Mój własny film


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Saoirse
Administrator



Dołączył: 30 Gru 2008
Posty: 3684
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wiązowna

PostWysłany: Sob 23:40, 24 Paź 2009    Temat postu:

Pretty hot!!!

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
natasha92




Dołączył: 30 Mar 2009
Posty: 1033
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Przasnysz/Warszawa

PostWysłany: Sob 23:41, 24 Paź 2009    Temat postu:

Dzięki Wielkie Ania... Very Happy
Chodzi o Insatiable Darrena Hayesa? Very Happy Uwielbiam tą piosenkę.. xDD I wgl tego typu piosenki xDDD

"Fit to a picture of your lips kissing me" uhh.. mój ukochany fragment xD


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez natasha92 dnia Sob 23:46, 24 Paź 2009, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Polskie forum Westlife Strona Główna -> Dyskografia / Westlife [1999] / tłumaczenia Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

Theme xand created by spleen & Programosy.
Regulamin