Forum Polskie forum Westlife Strona Główna
 FAQ   Szukaj   Użytkownicy   Grupy    Galerie   Rejestracja   Profil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości   Zaloguj 

EVERYBODY KNOWS - WSZYSCY WIEDZĄ

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Polskie forum Westlife Strona Główna -> Dyskografia / Westlife [1999] / tłumaczenia
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Ania
Administrator



Dołączył: 17 Cze 2007
Posty: 3200
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 6 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Tychy

PostWysłany: Wto 0:07, 31 Lip 2007    Temat postu: EVERYBODY KNOWS - WSZYSCY WIEDZĄ

EVERYBODY KNOWS
fww

SHANE
It's never too hard to find the words / Nigdy nie jest trudno znaleźć słów
The words to say to you / Słów, żeby Ci powiedzieć
You make it so easy just to talk / Sprawiasz, ze to jest tak łatwe do powiedzenia
The way we talk things through / Sposób w jaki my mówimy przez rzeczy
You're never too tired to care / Nigdy nie jesteś zbyt zmęczona, zeby sie troszczyć
You're never too busy to just be there / Nigdy nie jesteś zbyt zmęczona, żeby tu po prostu być
And when I smile my feelings show / I kiedy się uśmiecham, moje uczucia pokazują
So everybody, everybody knows / Więc wszyscy, wszyscy wiedzą

ALL
[Chours:]
And everybody knows this love's for sure / I wszyscy wiedzą, że ta miłośc jest dla pewności
There's no searching anymore / Nie ma żadnychj poszukiwań
And no one never doubts you're mine, I'm yours / I nikt nigdy nie będzie wątpił, że jesteś moja, a ja Twój
It's the one thing that's for sure / To jedna rzecz dla pewności
And everyone we know says all the time / A wszyscy, my wiemy, mówią przez cały czas
They wish they had a love like yours and mine / Że chcieliby mieć taką miłość jak moja i Twoja
And everybody knows / I wszyscy wiedzą

MARK
Even people in love said I'm a fool / Nawet zakochani ludzie mówili, że jestem głupcem
For loving you too much / Przez to, że tak mocno Cię kocham
But we were the exception to the rule / Ale my byliśmy wyjątkiem reguły
For us it's not enough / Dla nas to nie było wystarczajace
They used to say we were out of touch / Oni mieli zwyczaj mówić, że straciliśmy poczucie
Now everyone wants to be like us / Teraz każdy chce być taki jak my
Not afraid to let it show / Bez obaw, zeby pokazać
So everybody, everybody knows / Więc wszyscy, wszyscy wiedzą

ALL
[Chours...]

SHANE
Like yours and mine / Jak Twoja i moja
That bridges all divides / Wszystkie mosty sie podzielą
A love to conquer time / Miłością, żeby przezwyciężyć czas
MARK
When everybody knows... / Kiedy wszyscy wiedzą

ALL (MARK)
[Chours...]
And everybody knows this love's for sure / I wszyscy wiedzą, że ta miłośc jest dla pewności
There's no searching anymore / Nie ma żadnychj poszukiwań
And no-one never doubts you're mine, I'm yours / I nikt nigdy nie będzie wątpił, że jesteś moja, a ja Twój
It's the one thing that's for sure / To jedna rzecz dla pewności
And everyone we know says all the time / A wszyscy, my wiemy, mówią przez cały czas
They wish they had a love like yours and mine / Że chcieliby mieć taką miłość jak moja i Twoja

SHANE
Love like yours and mine... / Miłośći jak Twoja i moja

ALL (SHANE)
[Chours...] x2

SHANE
And everybody knows / I wszyscy wiedzą
And everybody knows / I wszyscy wiedzą
Now everybody knows / Teraz wszyscy wiedzą
Love like yours and mine... / Miłość jak Twoja i moja


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
natasha92




Dołączył: 30 Mar 2009
Posty: 1033
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Przasnysz/Warszawa

PostWysłany: Czw 16:48, 18 Cze 2009    Temat postu:

O popatrz! A już myślałam, że słyszałam wszystkie piosenki Westlife! A tu taki szok.. jak ja mogłam wcześniej tej piosenki nie słyszeć? Razz
Jest taka inna, ale podoba mi się Smile jak dla mnie jest super mimo swojej inności Razz


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Polskie forum Westlife Strona Główna -> Dyskografia / Westlife [1999] / tłumaczenia Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

Theme xand created by spleen & Programosy.
Regulamin