Forum Polskie forum Westlife Strona Główna
 FAQ   Szukaj   Użytkownicy   Grupy    Galerie   Rejestracja   Profil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości   Zaloguj 

ALL OUT OF LOVE - CAŁY Z MOŁOŚCI

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Polskie forum Westlife Strona Główna -> Dyskografia / The Love Album [2006] / tłumaczenia
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Ania
Administrator



Dołączył: 17 Cze 2007
Posty: 3200
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 6 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Tychy

PostWysłany: Czw 21:10, 28 Cze 2007    Temat postu: ALL OUT OF LOVE - CAŁY Z MOŁOŚCI

ALL OUT OF LOVE

SHANE
I'm lying alone with my head on the phone / Leżę sam z głową przy telefonie
Thinking of you till it hurts / Myśląc o Tobie do momentu aż to zaczyna boleć
I know you're hurt too but what else can we do, / Wiem, że Ty też cierpisz ale co innego możemy zrobić
tormented and torn apart / Cierpiący i oddzieleni

MARK
I wish I could carry your smile in my heart / Chciałbym mieć przy sobie Twój usmiech i moje serce
For times when my life seems so low / Kiedy przyjdą ciężkie czasy
It would make me believe what tomorrow could bring / Będzie sprawiało, że będę wierzył w to co przyniesie jutro
When today doesn't really know, doesn't really know / Kiedy dzisiaj nic nie jest pewne, nie jest pewne

SHANE (ALL)
[Chorus:]
I'm all out of love, I'm so lost without you / Jestem cały miłością,jestem taki bez Ciebie zagubiony
I know you were right believing for so long / Wiem, że miałaś rację wierząc tak długo
MARK
I'm all out of love, what am I without you? / Jestem cały miłością, kimże jestem bez Ciebie
I can't be too late to say that I was so wrong / Nie mogę za późno powiedzieć, że się myliłem

DELTA
I want you to come back and carry me home / Pragnę byś wrócił i zaniósł mnie do domu
Away from these long lonely nights / Daleko od tych długich, samotnych nocy
I'm reaching for you, are you feeling it too / Sięgam po Ciebie, czy Ty też to czujesz
Does the feeling seem oh so right / To uczucie które jest tak prawdziwe

DELTA (MARK)
And what would you say if I called on you now / I co byś powiedział jeśli bym Cię teraz zawołała
And said that I can't hold on / I powiedziała, że nie mogę już dłużej wytrzymać
There's no easy way, it gets harder each day / Miało być łatwo, ale jest coraz trudniej
Please love me or I'll be gone, I'll be gone / Proszę kochaj mnie albo zniknę, zniknę

(ALL)
[Chorus:]

DELTA (ALL)
Oooh, what are you thinking of? / O czym Ty myślisz?
SHANE
What are you thinking of? / O czym Ty myślisz?
DELTA (ALL)
What are you thinking of? / O czym Ty myślisz?
MARK
What are you thinking of? O czym Ty myślisz?

DELTA
I'm all out of love, I'm so lost without you / Jestem cały miłością,jestem taki bez Ciebie zagubiony
I know you were right believing for so long / Wiem, że miałeś rację wierząc tak długo

ALL (SHANE)
[Chorus:] x2

SHANE
I can't be too late to say that I was so wrong / Nie mogę za późno powiedzieć, że się myliłem


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Polskie forum Westlife Strona Główna -> Dyskografia / The Love Album [2006] / tłumaczenia Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

Theme xand created by spleen & Programosy.
Regulamin