Forum Polskie forum Westlife Strona Główna
 FAQ   Szukaj   Użytkownicy   Grupy    Galerie   Rejestracja   Profil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości   Zaloguj 

What Do They Know

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Polskie forum Westlife Strona Główna -> Dyskografia / Turnaround [2003] / tłumaczenia
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Carol




Dołączył: 25 Cze 2007
Posty: 36
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Śro 16:15, 27 Cze 2007    Temat postu: What Do They Know

What do they know - Co oni wiedzą


Bryan:
All they know
Wszystko o czym oni wiedzą
Is when we fight
To to, że walczymy
They never see us in the loving times
Nigdy nie widzieli nas w chwilach miłości
What do they know
Co oni wiedzą
They don't know a thing
Oni o niczym nie wiedzą

Mark:
And they don't know
I nie wiedzą też,
How the laughter flies
Jak roznosi się śmiech
Only the stories
Tylko te historie
Most of which are lies
Z których większość to kłamstwa
What do they know
Co oni wiedzą
They don't know a thing
Oni o niczym nie wiedzą

Shane:
How can you understand
Jak możesz rozumieć
A love so strong
Miłość tak mocną
When you never shared that with someone
Kiedy nigdy nie dzieliłeś jej z nikim
And when all the lies are dead and gone
A kiedy wszystkie kłamstwa umrą i odejdą
We'll still be here
Będziemy tu trwać
We'll prove them wrong
Udowodnimy im fałsz

Mark:
Cause they don't feel
Bo oni nie czują
Your touch at night
Twojego dotyku w nocy
The way your hair falls in the morning light
Sposobu, w jaki twoje włosy opadają w porannym świetle
What do they know
Co oni wiedzą
They don't know a thing
Oni o niczym nie wiedzą


Bryan:
How can you understand
Jak możesz rozumieć
A love so strong
Miłość tak mocną
When you never shared that with someone
Kiedy nigdy nie dzieliłeś jej z nikim
And when all the lies are dead and gone
A kiedy wszystkie kłamstwa umrą i odejdą
We'll still be here
Będziemy tu trwać
We'll prove them wrong
Udowodnimy im fałsz


Shane:
Cause all they know is how to criticize
Bo jedyne o czym wiedzą, to jak krytykować
They'll never take a chance in their own lives
Nigdy nie mieli żadnej szansy w swoim życiu
What do they know
Co oni wiedzą
They don’t know a thing
Oni o niczym nie wiedzą
And all I know
A wszystko, o czym ja wiem
Is they don't know a thing
To to, że oni o niczym nie wiedzą


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Saoirse
Administrator



Dołączył: 30 Gru 2008
Posty: 3684
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wiązowna

PostWysłany: Wto 19:27, 07 Kwi 2009    Temat postu:

Sliczna ta piosenka, choć trochę smutna. Jakby chłopaki o sobie śpiewali...

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Polskie forum Westlife Strona Główna -> Dyskografia / Turnaround [2003] / tłumaczenia Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

Theme xand created by spleen & Programosy.
Regulamin