Forum Polskie forum Westlife Strona Główna
 FAQ   Szukaj   Użytkownicy   Grupy    Galerie   Rejestracja   Profil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości   Zaloguj 

TUNNEL OF LOVE - TUNEL MIŁOŚCI

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Polskie forum Westlife Strona Główna -> Dyskografia / Westlife [1999] / tłumaczenia
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Ania
Administrator



Dołączył: 17 Cze 2007
Posty: 3200
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 6 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Tychy

PostWysłany: Wto 0:08, 31 Lip 2007    Temat postu: TUNNEL OF LOVE - TUNEL MIŁOŚCI

TUNNEL OF LOVE
fa

SHANE
I've made up my mind, I'm gonna follow / Wyrobiłem swoje myśli, będę podążał
I'm no longer blind, no longer hollow / Nie jestem już ślepy, niegdy wiecej dziur
Since I met you, my life is upside down / Od kiedy cię poznałem, moje życie przewrócił się do góry nogami
Ohh yeah

They say /
Once in a lifetime, out of the blue... / Raz w całym życiu, nagle

MARK
Here comes an angel, I know it's you / Nadchodzi anioł, wiem, ze to Ty

ALL
[Chorus:]
Yes I'm ready to go through the tunnel of love / Tak, jestem gotowy, by przejśc przez tunel miłości
Yes I'm ready to be all you're dreaming of / Tak, jestem gotowy, by być tym o czym marzysz
So I swear to you now and to the stars above / Więc przysięgam Ci teraz i gwiazdom nad nami
Let's walk through the tunnel of love / Przejdźmy się tunelem miłosći

BRYAN
I want you to know / Chcę żebyś wiedziała
For the first time, I know where to go / Pierwszy raz, wiem gdzie iść
For the first time, I'm not afraid / Pierwszy raz, nie boję się
To open up my heart / Otworzyć serca
Oh no / O nie

SHANE
They say / Mówią
Once in a lifetime, out of the blue... / Raz w całym życiu, nagle

BRYAN
Here comes an angel, I know it's you / Nadchodzi anioł, wiem, ze to Ty

ALL
[Chorus:]

ALL (SHANE)
Light of my life keeps shining baby / Światło mojego życia świeci, kochanie
Light of my life... (ohh) / Światło mojego życia
Once in a lifetime / Raz w całym życiu
Out of the blue / Nagle

MARK
Here comes an angel, I know it's you /

ALL
No one has touched me like you / Nikt mnie nie dotknął jak Ty
SHANE
Yes I want you baby / Tak, chce Cię kochanie
ALL
No one no no one / Nikt, nikt
MARK
has loved me so true /

ALL
[Chorus:]

ALL
So I swear to you now and to the stars above / Więc przysięgam Ci teraz i gwiazdom nad nami
Let's walk through the tunnel of love / Przejdźmy się tunelem miłosći


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Annie




Dołączył: 12 Kwi 2008
Posty: 213
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Hoddesdon (UK)

PostWysłany: Nie 9:47, 13 Kwi 2008    Temat postu:

Hehe, jak to Shane określił ten kawałek? Jest to makaron z serem z dodatkowm serem. Very Happy Czy jakoś tak. Very Happy Meg, help! Smile

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Meg




Dołączył: 12 Kwi 2008
Posty: 236
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: My own tale

PostWysłany: Nie 10:33, 13 Kwi 2008    Temat postu:

Tak tak, dokładnie 'Takie piosenki są jak makaron z serem z dodatkowym serem' Smile Też za nią nie przepadam.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
kasiatys




Dołączył: 17 Cze 2007
Posty: 633
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Puławy

PostWysłany: Nie 20:03, 13 Kwi 2008    Temat postu:

a ja kiedyś czytałam, ze Shane powiedział że jest to jedna z najfajniejszych piosenek. Smile

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Meg




Dołączył: 12 Kwi 2008
Posty: 236
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: My own tale

PostWysłany: Pon 11:25, 14 Kwi 2008    Temat postu:

W sumie zdarzają się sprzeczne informacje więc w sumie się nie dziwię. Ja spotkałam się tylko z makaronem z serem z dodatkowym serem Laughing

Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Meg dnia Pon 11:26, 14 Kwi 2008, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
natasha92




Dołączył: 30 Mar 2009
Posty: 1033
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Przasnysz/Warszawa

PostWysłany: Nie 13:05, 19 Kwi 2009    Temat postu:

Haha xD dobra jest ta wypowiedź Very Happy
Ta piosenka jest taka właśnie przesłodzona.. ale ma coś w sobie i jest fajna mimo tego! Very Happy


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Polskie forum Westlife Strona Główna -> Dyskografia / Westlife [1999] / tłumaczenia Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

Theme xand created by spleen & Programosy.
Regulamin