Forum Polskie forum Westlife Strona Główna
 FAQ   Szukaj   Użytkownicy   Grupy    Galerie   Rejestracja   Profil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości   Zaloguj 

SWEAR IT AGAIN - PRZYSIĘGAM TO ZNÓW

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Polskie forum Westlife Strona Główna -> Dyskografia / Westlife [1999] / tłumaczenia
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Ania
Administrator



Dołączył: 17 Cze 2007
Posty: 3200
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 6 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Tychy

PostWysłany: Śro 21:28, 27 Cze 2007    Temat postu: SWEAR IT AGAIN - PRZYSIĘGAM TO ZNÓW

by Selana

SWEAR IT AGAIN

SHANE
I wanna know / chciałbym wiedzieć
Who ever told you I was letting go / kto ci powiedział, że sobie odpuszczę
Of the only joy that I have ever known / jedyną radość której doświadczam
Girl they're lying / dziewczyno, oni kłamią
Just look around / tylko spójrz dookoła
And all the people that we used to know / ci wszyscy ludzie których znaliśmy
Have just given up, they wanna let it go / zwyczajnie się poddali, odpuścili sobie
But we're still trying / a my wiąż się staramy
So you should know this love we share / musisz wiedzieć, że nasza miłość
Was never made to die / nie narodziła się by umrzeć
I'm glad we're on this one-way street, / cieszę się, że na tej jednokierunkowej drodze
Just you and I / jesteśmy tylko ty i ja
Just you and I / jesteśmy tylko ty i ja

ALL
[Chorus:]
I'm never gonna say goodbye / nigdy nie powiem ci żegnaj
'Cos I never wanna see you cry / bo nigdy nie chcę widzieć w twych oczach łez
I swore to you my love would remain / przyrzekłem ci że moja miłość pozostanie
And I'd swear it all over again, and I / i będę ci to wciąż powtarzał
I'm never gonna treat you bad / nigdy nie będę cię źle traktował
'Cos I never wanna see you sad / bo nie chcę żebyś kiedykolwiek była smutna
I swore to share your joy and your pain / przysięgałem dzielić z tobą radość i ból
And I'd swear it all over again / i będę ci to wciąż powtarzał

SHANE
All over again... / wciąż i wciąż

Some people say (aah) / niektórzy mówią
That everything has got it's place in time / że wszystko ma swe miejsce i czas
Even the day that must give way (aah) to the night / i nawet dzień musi ustąpić nocy
But I'm not buying / ale do mnie to nie przemawia
'Cos in your eyes (aah) / bo w twoich oczach
I see a love that burns eternally / widzę miłość która będzie płonąć wiecznie
And if you see how beautiful (aah) you are to me / i jeśli widzisz jak piękna jesteś dla mnie
No, I'm not lying / wiesz, że nie kłamię
Sure there'll be times we wanna say goodbye / jasne, że będą takie dni, że będziemy chcieli się pożegnać
But even if we trie / ale nawet jeśli spróbujemy
There are some things in this life won't be denied / pewnym rzeczom po prostu nie da się zaprzeczyć
Won't be denied / nie da się

ALL
[Chorus...]

MARK
The more I know of you / im więcej o tobie wiem
Is the more I know I love you / tym bardziej cię kocham
And more that I'm sure / i upewniam się
I want you for ever and ever more / że chcę cię na zawsze a nawet dłużej
And the more that you love me / i im bardziej mnie kochasz
The more that I know / tym większą mam pewność
Oh that I'm never gonna let you go / że nigdy nie pozwolę ci odejść
Gotta let you know that I... / musisz wiedzieć że ja

ALL (MARK)
I'm never gonna say good bye / nigdy nie powiem ci żegnaj
(I'm never gonna say goodbye) / nigdy nie powiem ci żegnaj
'Cos I never wanna see you cry / bo nigdy nie chcę widzieć w twych oczach łez
(I never wanna see you cry) / bo nigdy nie chcę widzieć w twych oczach łez
I swore to you my love would remain / przyrzekłem ci że moja miłość pozostanie
And I'd swear it all over again, and I / i będę ci to wciąż powtarzał
I'm never gonna treat you bad / nigdy nie będę cię źle traktował
(Never gonna treat you bad) / nigdy nie będę cię źle traktował
'Cos I never wanna see you sad / bo nie chcę żebyś kiedykolwiek była smutna
(I'm never gonna see you sad) / bo nie chcę żebyś kiedykolwiek była smutna
I swore to share your joy and your pain (oh no) / przysięgałem dzielić z tobą radość i ból
And I'd swear it all over again / i będę ci to wciąż powtarzał
All over again, all over again / i będę ci to wciąż powtarzał
And I'd swear it all over again... / i będę ci to wciąż powtarzał


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
natasha92




Dołączył: 30 Mar 2009
Posty: 1033
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Przasnysz/Warszawa

PostWysłany: Sob 22:06, 06 Cze 2009    Temat postu:

Już drugi raz dzisiaj płaczę na tej piosence..

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Polskie forum Westlife Strona Główna -> Dyskografia / Westlife [1999] / tłumaczenia Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

Theme xand created by spleen & Programosy.
Regulamin