Forum Polskie forum Westlife Strona Główna
 FAQ   Szukaj   Użytkownicy   Grupy    Galerie   Rejestracja   Profil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości   Zaloguj 

MOMENTS - CHWILE

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Polskie forum Westlife Strona Główna -> Dyskografia / Westlife [1999] / tłumaczenia
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Ania
Administrator



Dołączył: 17 Cze 2007
Posty: 3200
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 6 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Tychy

PostWysłany: Śro 21:33, 27 Cze 2007    Temat postu: MOMENTS - CHWILE

by Selana

MOMENTS

SHANE
If I die tonight, I'd go with no regrets / Jeśli umrę dziś wieczorem, odejdę bez żalu
If it's in your arms I know that I was blessed / Jeśli to będzie w Twoich ramionach, wiem, że zostałem pobłogosławiony
And if your eyes are the last thing that I see / I jeśli Twoje oczy są ostatnią rzeczą, którą ujrzę
Then I know the beauty heaven holds for me / Wtedy będę znał piękno, które trzyma dla mnie niebo

But if I make it through, if I live to see the day / Ale jeśli przeżyję, jeśli będzie mi dane ujrzeć dzień
If I'm with you, I'll know just what to say / Jeśli będę z Tobą, będę wiedział co powiedzieć
The truth be told, girl you take my breath away / Prawda będzie powiedziana, dziewczyno, ty odbierasz mi oddech
Every minute, every hour, every day / Każdej minuty, każdej godziny, każdego dnia

'Cause every moment we share together / Bo każda chwila, którą razem dzielimy
Is even better than the moment before / Jest jeszcze lepsza, niż chwila przed nią
If every day was as good as today was / Jeśli każdy dzień będzie, tak dobry jak dzisiejszy
Then I can't wait until tomorrow comes / Wtedy nie będę mógł się doczekać jutra

MARK
A moment in time is all that's given you and me / Chwila w czasie, to wszystko co dane jest tobie i mnie
A moment in time, and it's something you should seize / Chwila w czasie, i to jest coś czemu powinnaś ulec
So I won't make the mistake of letting go / więc nie popełnię błędu odejścia
Everyday you're here I'm gonne let you know / Każdego dnia jesteś tutaj, dam Ci znać

That every moment we share together / Że każda chwila, którą razem dzielimy
Is even better than the moment before / Jest jeszcze lepsza, niż chwila przed nią
If every day was as good as today was / Jeśli każdy dzień będzie, tak dobry jak dzisiejszy
Then I can't wait until tomorrow comes / Wtedy nie będę mógł się doczekać jutra

MARK (ALL)
Each morning that I get up (each morning that) / Każdego poranka gdy wstaje
I love you more than ever (I love you more) / Kocham Cie ponad wszystko
So girl I'll never go away, never stray... / Więc dziewczyno nigdy nie odejdę, nigdy nie zbłądzę

SHANE
So every moment we share together / Więc każda chwila, którą razem dzielimy
Is even better than the moment before / Jest jeszcze lepsza, niż chwila przed nią
If every day was as good as today was / Jeśli każdy dzień będzie, tak dobry jak dzisiejszy
Then I can't wait until tomorrow comes... / Wtedy nie będę mógł się doczekać jutra

ALL
Every moment we share together / Każda chwila, którą razem dzielimy
Is even better than the moment before / Jest jeszcze lepsza, niż chwila przed nią
If every day was as good as today was / Jeśli każdy dzień będzie, tak dobry jak dzisiejszy
Then I can't wait until tomorrow comes / Wtedy nie będę mógł się doczekać jutra

ALL (MARK) x2
I love, love, love the moments (oh yeah) / Kocham, kocham, kocham chwile
Moments that we share together / Chwile, które razem dzielimy
I love, love, love the moments (oh yeah) / Kocham, kocham, kocham chwile
I pray they'd last forever / Modlę się by teraz trwały wiecznie


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Polskie forum Westlife Strona Główna -> Dyskografia / Westlife [1999] / tłumaczenia Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

Theme xand created by spleen & Programosy.
Regulamin